Meie külalised

teisipäev, 24. aprill 2012

Vanasõnad, mis võivad mõjutada meie elu!


1. Vaata alati päikese poole, siis jäävad varjud selja taha
2. Kui sulle miski ei meeldi, siis muuda seda. Kui sa ei saa seda muuta, siis muuda oma suhtumist. Ära virise. (Maya Angelou)
3. Väikesed võimalused on sageli suurte asjade alguseks. (Demosthenes)
4. Kõige olulisem elus pole mitte see, et sa kunagi ei kuku, vaid see, et tõused alati püsti. (Nelson Mandela)
Mõelge kõik teiegi, milline on see vanasõna, mis sobiks just iseloomustama teie elu ja saatust.....
3.mail usundiõpetuse tunni ajal oleme Lätimaal. Kodutöö 4.maiks on, otsi vanasõnu ja kirjuta vanasõnad lehele ja kujunda leht.

264.aastat tagasi suri esimese eestikeelse piibli tõlkija

Esimene eestikeelne Piibel
Piibel tervikuna ilmus eesti keeles 1739. aastal Jüri koguduse pastori Anton thor Helle(sünd.1683- suri 24.04.1748) tõlkes. Tõlkimise ja toimetamise juures oli Hellel ka mitmeid abilisi, neist peamine juba 1715. aasta Uue Testamendi tõlkimisel osalenud Eberhard Gutsleff. Tõlge valmis 1736. aastal, kuid esialgu puudus raamatu trükkimiseks raha. Piibel anti välja kolm aastat hiljem vennastekoguduste liikumise rajaja, krahv Nikolaus Ludwig von Zinzendorfi toetusel. Seda trükiti 6015 eksemplari ja see sai eesti ühtse kirjakeele kujunemise aluseks.